« ما هو القلب الحَنُون؟ إنه إتقاد القلب [حُبًا] نحو الخليقة كلها: نحو الإنسان، والطيور، والوحوش، والشياطين، وكل الموجودات! إذ بتذكُّرهم ورؤيتهم، تذرف العيون دموعًا [حُنُوًّا]؛ بسبب قوة الرحمة التي تحرك القلب بشفقةٍ عظيمةٍ. فيصير القلب وَهنًا؛ إذ لا يتَحَمَّل سماع أو فَحْص أى إصابة أو معاناة طفيفة لأي خليقة. وعن الكائنات غير العاقلة، وعن أعداء الحق، وحَتَّى عَمَّن يأذونه، يقدِّم بلا إنقطاع صلوات بدموعٍ؛ أن يُحفَظوا وأن يتَقَوُّوا، [بل ويُصَلِّي] عن كل أنواع الزواحف، بفضل شفقته العظيمة التي انسكبت في قلبه، بما لا يُقاس، على مثال الله. »
— ق. اسحق السرياني، العظات المستيكية، عن عظة ٧٤ بعنوان ”عن تمييز الفضائل وعِظَم الحب“، مُتَرجم إلى العربية عن الإنجليزية من ترجمة الأب ”آرنت يان فنسينك“ عن الأصل السرياني، طبعة ٢٠١٩، منشورات الآباء