« يجب أن تُدرَس بشكل أعمق مسألة إمكانية انتقال فيروس بواسطة معلقة التناول، وهذه بدورها مسألة دقيقة للغاية، بما أن العديد من الأرثوذكس يستبعدون الفكرة قائلين إن ”الله لن يسمح بذلك“... قد يكون الاقتناع بأن ”الله لن يسمح بذلك“، مبني على لاهوت تجسد خاطىء، فالصليب هو الدليل على أن الله قد يسمح بذلك بالفعل، ولكن بالطبع ليس من منطلق الثأر، بل بسبب احترامه للحرية الإنسانية في العالم الساقط.
فالمناولة المقدسة هى بالفعل جسد الرب الممجد ودمه، مع إنها تقدم إلينا عبر الخبز والخمر، وهما عنصران من هذا العالم، دنيويّين. كون هذين العنصرين تقدسا يعني أنهما تغيّرا، أى امتلآ وتحولا بحضور الروح القدس وقوته. هذا لا يعني أنهما أقصيا من دائرة الحياة البشرية، أو أنهما تحولا بطريقة سحرية إلى مادة سامية لا يمكن أن تحتوي بالتالي على أمراض معدية...
اقترح بعض علماء الأخلاق الأرثوذكس التفكير بوسائل أخرى للمناولة، ربما باستخدام الملاعق البلاستيكية القابلة للطرح بعد الاستعمال... ومن السهل اتخاذ الخطوات الضرورية للتقليل من خطر انتقال الفيروس عبر المناولة، إذ يستطيع الكاهن أن يجعل المؤمنين يفتحون أفواههم فيقلب في داخلها ما تحتويه المعلقة من قدسات دون أن تمس لعابهم. »
— اللاهوتي الأرثوذكسي الأب جون بريك•، كتاب ”الحياة هبة مقدسة، الأرثوذكسية وأخلاقيات علم الحياة“، باب ”الجنسانية، الزواج ومسئولية العهد“ فصل ”مسئولية العهد والسلوك الجنسي“، إصدارات ”تعاونية النور الأرثوذكسية للنشر والتوزيع“ ٢٠٠٤
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• اللاهوتي الأب المتقدم في الكهنة ”جون بريك“، هو أستاذ التفسير الكتابي والآبائيات بمعهد ق. سرغيوس للاهوت الأرثوذكسي بباريس فرنسا، وأستاذ عهد جديد وآبائيات بمعهد ق. هرمان للاهوت الأرثوذكسي بآلاسكا، وأستاذ عهد جديد وفلسفة أخلاق بمعهد ق. فلاديمير للاهوت الأرثوذكسي بنيو يورك، وحاصل على دكتوراة في اللاهوت من جامعة هيدلبرغ بألمانيا، وماجستير لاهوت من معهد يالي اللاهوتي بالولايات المتحدة، ودكتوراة فخرية من جامعة كلوج نابوكا برومانيا